.::.ClashRap.::.
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Hip Hop
 
AccueilRechercherDernières imagesS'enregistrerRadioConnexion
-20%
Le deal à ne pas rater :
-20% Récupérateur à eau mural 300 litres (Anthracite)
79 € 99 €
Voir le deal

.::.ClashRap.::. :: Divers :: Reunion d'Banlieues
 

 besoin d'aide !

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
Invité
Invité




besoin d'aide ! Empty
MessageSujet: besoin d'aide !   besoin d'aide ! EmptyDim 11 Fév - 3:32
y a quelqu'un qui comprend l'anglais des quartiers d'amérique ici?
Revenir en haut Aller en bas
Kahem
Roi Des Bides
Kahem


Masculin Nombre de messages : 16561
Age : 34
Q.G. : Angers

besoin d'aide ! Empty
MessageSujet: Re: besoin d'aide !   besoin d'aide ! EmptyDim 11 Fév - 3:35
mdr, bonne chance
Revenir en haut Aller en bas
http://myspace.com/kahem
Invité
Invité




besoin d'aide ! Empty
MessageSujet: Re: besoin d'aide !   besoin d'aide ! EmptyDim 11 Fév - 3:40
lol connard va

j'mets la phrase, y me faudrait la traduction exacte:


"Just Droppin' By To Show Ya Page Sum Luv And See Wats Up Wit U Today, Holla Back!"
Revenir en haut Aller en bas
Korléon [RIP]
Disque d'Or
Disque d'Or
Korléon [RIP]


Masculin Nombre de messages : 4891
Age : 37
Q.G. : 55100 Verdun

besoin d'aide ! Empty
MessageSujet: Re: besoin d'aide !   besoin d'aide ! EmptyDim 11 Fév - 6:03
"Just Droppin' By To Show Ya Page Sum Luv And See Wats Up Wit U Today, Holla Back!"

traduction (trés) aleatoire by myself :

"j'me balade j'envoie d'l'amour sur ta page et j'passais voir c'que tu fesais aujourd'hui, a+"
Revenir en haut Aller en bas
http://myspace.com/kokorleon
Invité
Invité




besoin d'aide ! Empty
MessageSujet: Re: besoin d'aide !   besoin d'aide ! EmptyDim 11 Fév - 6:06
"holla back" veut plutot dire "en attendant une réponse" non?

n'empêche c'est comme si j'demandais à un ricain de traduire l.i.m. lol
Revenir en haut Aller en bas
Scalpel
Fumeur d'instru
Scalpel


Masculin Nombre de messages : 7779

besoin d'aide ! Empty
MessageSujet: Re: besoin d'aide !   besoin d'aide ! EmptyDim 11 Fév - 7:03
traduction de voila.fr

"Droppin Juste 'Près Pour montrer La Somme Luv de Page de Ya et Pour voir Wats Vers le haut de l'Esprit U Aujourd'hui, Dos de Holla!"

content
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




besoin d'aide ! Empty
MessageSujet: Re: besoin d'aide !   besoin d'aide ! EmptyDim 11 Fév - 16:21
ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

quelqu'un de sérieu non?
Revenir en haut Aller en bas
Korléon [RIP]
Disque d'Or
Disque d'Or
Korléon [RIP]


Masculin Nombre de messages : 4891
Age : 37
Q.G. : 55100 Verdun

besoin d'aide ! Empty
MessageSujet: Re: besoin d'aide !   besoin d'aide ! EmptyDim 11 Fév - 16:24
ma traduction approximative te suffit pas ??? lol
Revenir en haut Aller en bas
http://myspace.com/kokorleon
Invité
Invité




besoin d'aide ! Empty
MessageSujet: Re: besoin d'aide !   besoin d'aide ! EmptyDim 11 Fév - 16:30
c'est bon j'ai trouvé mdr
mais le mec je le connais pas y me dit "j'viens prendre de tes nouvelles" bdr
Revenir en haut Aller en bas
Kahem
Roi Des Bides
Kahem


Masculin Nombre de messages : 16561
Age : 34
Q.G. : Angers

besoin d'aide ! Empty
MessageSujet: Re: besoin d'aide !   besoin d'aide ! EmptyDim 11 Fév - 16:31
Un dépressif qui cherche à se rassurer sûrement
Revenir en haut Aller en bas
http://myspace.com/kahem
Invité
Invité




besoin d'aide ! Empty
MessageSujet: Re: besoin d'aide !   besoin d'aide ! EmptyDim 11 Fév - 16:32
haha va voir ses chaines, ses bagues, etc... j'aimerai bien être dépresspliff comme lui :p
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





besoin d'aide ! Empty
MessageSujet: Re: besoin d'aide !   besoin d'aide ! Empty
Revenir en haut Aller en bas
 
besoin d'aide !
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
.::.ClashRap.::. :: Divers :: Reunion d'Banlieues-
Sauter vers: